태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

올랭 씨의 번역 이야기: 번역가들이 해외뉴스와 정보를 찾아 번역한 글을 제공합니다... Posted by Allang who search and translate news and infos worldwide.

번역요금 묻고 답하는 오픈사이트 : 번역요금 얼마야? allmaya.co.kr




번역요금 묻고 답하는 오픈사이트 : 번역요금 얼마야? allmaya.co.kr 

번역요금이 얼마인지 물어보는 사이트가 있어서 소개해봅니다. 현재 <올랭 씨의 번역이야기>블로그의 오른쪽에 있는 배너 "번역요금, 얼마인지 궁금하세요?"로 링크되어 있습니다. 이 사이트는 굉장히 단순함을 무기로 가진 듯합니다. 군더더기란 찾아볼 수가 없습니다. 이 사이트는 고객이 물으면 번역가가 답해주는 간단한 게시판으로 이루어졌습니다. 

먼저 메인페이지를 구경해보겠습니다. 

재밌는 그림으로 번역요금을 묻거나 번역도움을 요청하는 사이트란 걸 한눈에 알 수 있습니다. 하부에는 <묻기>와 <답하기> 버튼이 있습니다.
왼쪽에는 메뉴가 보입니다. "문의/신고합니다"라는 메뉴는 사이트이용에 관한 문의를 하거나 사람을 신고하는 게시판으로 링크됩니다. 트위터 배너가 있는데 연동이 되는지는 모르겠네요. 

"번역요금 얼마야?"라는 메뉴(= 오렌지색 <묻기> 버튼)를 클릭해보겠습니다. 

위 내용은 묻는 이(고객)들이 작성하는 내용입니다.
입력사항도 다소 간편해보입니다. 언어입력, 기한선택, 번역가의 번역문을 요청할 수 있는 샘플문장 입력, 구체적인 내용 입력, 파일첨부가 전부입니다.
무엇보다도 묻는 이(고객)들은 로그인을 하지 않아도 물을 수 있는 게 좋은 것 같습니다. 묻기 위해서 회원가입을 하고 로그인을 한다는 것이 불편할 수 있습니다. 단, 비밀글을 요청하지 않는 경우에라면 그렇습니다. 

올랭번역 나만의 번역가를 찾고 싶으세요? 자신만의 번역가를 만나 번역의뢰를 해보세요! www.allang.co.kr
번역얼마야? 고객이 묻고 번역가가 답하는 번역요금문의답변사이트, 번역도움요청, 트위터연동 www.allmaya.co.kr
InsertAds by Databank

작성 후 페이지를 보면 페이스북, 트위터, 미투데이 등으로 스크랩을 할 수가 있습니다.

"번역요금 얼마입니다"라는 메뉴(= 초록색 <답하기> 버튼)를 클릭해보겠습니다. 그럼 게시글 목록이 나타납니다. 번역가(서비스공급자)가 자신의 언어에 맞는 문의글을 고릅니다. 그리고 댓글란에 고객에게 알려주는 내용, 즉 요금 안내나 도움요청인 경우 번역문을 적어 묻는이에게 알리는 단순한 구조입니다. 

결론 : 간단하고 단순한 인터페이스. 
번역요금만 묻는 일관된 목적을 다룬다(번역도움을 요청하기도 하지만).
SNS 기능을 이용해 스크랩을 할 수 있다. 

아쉬운 점 : 안내페이지에서 어떻게 사용하는지 안내하는 내용이 있으면 좋겠다. 
통역의뢰도 같이 있으면 좋겠다.

놓칠 수 없는 보너스 팁안드로이드와 아이폰으로 접속하면 모빌페이지로 접속됩니다. 번역업계에서는 최초가 아닐까 생각해봅니다. 


아이폰으로 사이트를 접속한 경우

안드로이드OS로 사이트를 접속한 경우


올랭번역
 
번역가를 구하시나요? 번역가가 되고 싶으세요? 데이터번역서비스, 학술번역전문 www.allang.co.kr
번역얼마야? 고객이 묻고 번역가가 답하는 번역요금문의답변사이트, 번역도움요청, 트위터연동 www.allmaya.co.kr
좋은번역가리스트 번역분야, 번역언어, 좌우명, 프로필, 번역글 보기, 번역데이터, 번역평가 등 www.번역가.com
번역자료실 번역할 때 도움되는 필수번역자료, 다양한 분야의 풍부한 번역자료 www.번역자료.com
Ads by Databank



저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Buzz this
me2DAY

Write your message and submit

티스토리 툴바