태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

올랭 씨의 번역 이야기: 번역가들이 해외뉴스와 정보를 찾아 번역한 글을 제공합니다... Posted by Allang who search and translate news and infos worldwide.

북한방송, 한국 vs 그리스 축구경기 이틀 후에 TV중계하다.



 

북한방송, 한국 vs 그리스 축구경기 이틀 후에 TV중계하다.

NORTH KOREAN state TV showed South Korea's win over Greece - two days after it happened.

 

ON TARGET ... South Korea's Ji-Sung Park
ON TARGET ... South Korea's Ji-Sung Park


대한민국이 한반도 전체에 대한 중계권을 가졌음에도 불구하고 공산국가의 유일한 TV 중계소인 KCB(중앙방송)은 한국-그리스 경기를 어제야 중계했다.


대한민국은 양국의 긴장감 때문에 북한에게 축구경기의 생중계 제공을 거부했다고 한다. 그래서 북한이 어떻게 화면을 입수했는지 조사하고 있다.

북한의 해설가는 축구경기를 무미건조하게 해설했고 박지성 선수의 골에 대해서는 흥분을 감추어 이야기했다.

실황경기 해설가는 이렇게 말했다. "그리스는 경기를 계속 하려고 정신무장을 단단히 하고 있는 것 같다.
"The Greeks seem to be struggling in a mental fight to continue the game."

이 글은 Allanger, chioni 님이 번역한 글입니다.
이 글은 세계 곳곳의 뉴스를 찾아 번역하는 Allang의
해외기사정보번역게시판에서도 보실 수 있습니다.
Translated by  Allang who search and translate news and infos worldwide. 



데이터번역서비스
번역데이터를 보고 번역가를 선택하는
똑똑한 데이터번역서비스, Allang
www.allang.co.kr

착하고 성실한 번역가를 모집합니다.

                              Ads by Allang


저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Buzz this
me2DAY
  • Gucci, the first name オロビアンコ バッグ メンズ [url=http://www.aussieab.com/]aussieab.com[/url] オロビアンコ バッグ,fashionable, オロビアンコ 財布 http://www.aussieab.com/,is definitely サマンサタバサ 財布 [url=http://www.kidscluster.com/]サマンサタバサ アウトレット[/url] サマンサタバサ 財布,associated with サマンサタバサ アウトレット [url=http://www.kidscluster.com/]www.kidscluster.com[/url] サマンサタバサ アクセサリー, school サマンサタバサ バッグ http://www.kidscluster.com/,as well as class, オロビアンコ 新作 2014 [url=http://www.aussieab.com/]オロビアンコ 財布[/url] オロビアンコ アウトレット,imagination and also innovation. Until these days, サマンサタバサ バッグ [url=http://www.osgilook.com/]サマンサキングズ[/url] サマンサタバサ バッグ, Gucci goes on サマンサタバサ バッグ [url=http://www.osgilook.com/]osgi look[/url] サマンサタバサ アウトレット,the particular サマンサタバサ アウトレット http://www.osgilook.com/,responsibility to help アンテプリマ 財布 [url=http://www.ekawahalakyata.com/]アンテプリマ バッグ 人気[/url] アンテプリマ 財布, high fashion アンテプリマ アウトレット [url=http://www.ekawahalakyata.com/]ekawa halak yata[/url] アンテプリマ バッグ 人気,as well as brand-new アンテプリマ バッグ 人気 http://www.ekawahalakyata.com/,changes upon basic フルラ 財布 2014 [url=http://www.zolotoresources.com/]フルラ 財布[/url] フルラ アウトレット,looks, フルラ アウトレット [url=http://www.zolotoresources.com/]zolotoresources.com[/url] フルラ 財布,for instance Gucci フルラ バッグ http://www.zolotoresources.com/, wallets.

  • Even though trying to find this content, ケイトスペード 財布 新作 2014 [url=http://www.katespade2014ss.com/]ケイトスペード アウトレット[/url] ケイトスペード アウトレット,I came across ケイトスペード バッグ [url=http://www.katespade2014ss.com/]www.katespade2014ss.com[/url] ケイトスペード アウトレット,these carriers ケイトスペード 財布 http://www.katespade2014ss.com/ ケイトスペード バッグ 新作,appear in numerous サマンサタバサ バッグ 人気 [url=http://www.wheretodrift.com/]where-todrift[/url] サマンサタバサ アウトレット,designs as well as signals. ブラッディマリー アクセサリー [url=http://www.netevin.com/]ブラッディマリー 指輪[/url] ブラッディマリー シルバー,They tend to become ブラッディマリー 指輪 [url=http://www.netevin.com/]netevin ブラッディマリー 指輪[/url] ブラッディマリー 指輪,besides becoming ブラッディマリー シルバー http://www.netevin.com/ ブラッディマリー シルバー,provided available for purchase however at their very own spouses furthermore.
    Any supplier ケイトスペード バッグ 新作 2014 [url=http://www.stjohnlutheranofhollywood.org/]ケイトスペード アウトレット[/url] ケイトスペード バッグ,known so that you can as Diaper Folks, ケイトスペード バッグ [url=http://www.stjohnlutheranofhollywood.org/]stjohnlutheranofhollywood[/url] ケイトスペード バッグ,or perhaps somehting, comes with an ケイトスペード 財布 2014 http://www.stjohnlutheranofhollywood.org/ ケイトスペード バッグ,amazing volume of tote bags accessible. オークリー サングラス 人気 [url=http://www.pelene.info/]オークリー サングラス 2014[/url] オークリー サングラス アウトレット,These types of are generally オークリー サングラス レーダー [url=http://www.pelene.info/]pelene オークリー サングラス アウトレット[/url] オークリー サングラス アウトレット,able to be sel-explanatory messenger traveling サマンサタバサ 財布 新作 [url=http://www.wheretodrift.com/]サマンサタバサ バッグ 人気[/url] サマンサタバサ バッグ 人気,case fashion patterns, オークリー サングラス http://www.pelene.info/ オークリー サングラス アウトレット,possessing various chambers exclusively for diapers, オロビアンコ 財布 [url=http://www.yqr16.com/]オロビアンコ 財布[/url] オロビアンコ 財布,baby baby wipes, as well as baby remover bottles. オロビアンコ バッグ [url=http://www.yqr16.com/]yqr16 オロビアンコ 財布 メンズ[/url] オロビアンコ 財布,These kind of it may be will include a サマンサタバサ バッグ 人気 http://www.wheretodrift.com/ サマンサタバサ アウトレット,padded transferring shield. オロビアンコ 時計 http://www.yqr16.com/ オロビアンコ 財布 メンズ,Most of these palm carriers is going to be available in a definite hide layout.

  • On account of Katherine Hepburn involvement Denim is usually recognized with perhaps a few London, コーチ アウトレット [url=http://www.evil3band.com/] コーチ 長財布[/url] コーチ バッグ メンズ, uk young lady clubs. コーチ 財布 http://www.evil3band.com/ コーチ 長財布, But another title concerns imagination, of the identical girl or boy along with identical with vitality,フェラガモ バッグ [url=http://www.vykingpits.com/]フェラガモ アウトレット[/url] フェラガモ アウトレット, but very good superior inside imagination. フェラガモ 財布 2014 http://www.vykingpits.com/ フェラガモ 財布 人気,Vivienne Westwood is the name this promptly involves brain. She gets dominated typically the international design area almost unchallenged intended for 30 years.サマンサベガ [url=http://www.barilocherestaurantguide.com/]サマンサキングズ[/url] サマンサタバサ アウトレット, Vivienne together along with Malcolm Mclaren within the 75サマンサタバサ 財布 新作 2014 http://www.barilocherestaurantguide.com/ サマンサタバサ 財布 新作 2014, as well as together evolved into just about the most inventive relationships ever. サマンサタバサ 財布 新作 [url=http://www.autosaleseventnetwork.com/]サマンサタバサデラックス[/url] サマンサタバサ 財布 新作,Creators on the Punk Fashionサマンサタバサ アウトレット http://www.autosaleseventnetwork.com/ サマンサタバサ 財布 新作, the impact with their effect continues to be felt currently. At this point Vivienne possesses an extraordinary variety of cotton neckties,they elizabeth since neatin addition to rejuvenating as a sea wind on a scorching stuffy summertime morning. At this time there the woman lip area link,ポーター 新作 2014 [url=http://www.quinnssweets.com/] ポーター アウトレット[/url] ポーター 新作 2014, showcasing a big printing of anポーター 新作 2014 http://www.quinnssweets.com/ ポーター アウトレット, open mouth along with complete, rounded mouth area, mounting a drenched is usually a. And thereher oh no wrap, ティンバーランド ブーツ メンズ 新作 [url=http://www.perlas.ws/] ティンバーランド アウトレット[/url] ティンバーランド ブーツ メンズ,in what seems to be spills ティンバーランド ブーツ メンズ 新作 http://www.perlas.ws/ ティンバーランド ブーツ レディース,at the suggestion of the blade. At this point chaps just how many times at the dinner table maybe you have marked your current tie up after which claimed operations?ポーター 財布 メンズ [url=http://www.richlevinblog.com/]ポーター 財布 メンズ[/url] 吉田カバン・PORTER/ポーター, Still not categorised as gaudy novelties, ポーター 財布 メンズ http://www.richlevinblog.com/ ポーター アウトレット,they may be art works. Conceivably some other makers will need head and prevent flogging useless farm pets. Vivienne Westwood sums up the pinnacle solid job women throughout related style in order to Katherine Hepburn and contains paid off intended for both of them.

Write your message and submit

티스토리 툴바