태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

올랭 씨의 번역 이야기: 번역가들이 해외뉴스와 정보를 찾아 번역한 글을 제공합니다... Posted by Allang who search and translate news and infos worldwide.

세상에서 가장 비싼 휴대폰은 얼마?




세상에서 가장 비싼 30만 불 짜리 휴대폰
$300K Cellphone is Worlds Most Expensive


미국인의 평균적인 삶에서 집이 아닌 데 30십만 불을 쓸 가정은 그리 많지 않다. 행운을 가진 소수는 멋진 차나 요트를 살 수도 있겠지만, 핸드폰에 30십만 불을 지불하는 것은 상상하지도 않는다. Celsius X VI II LeDIX 는 너무나 비싸고 너무나 복잡한 폴더형 핸드폰이다. 2만6천불 하는 컴퓨터 마우스만큼이나 미친 물건이다.

이 핸드폰의 내부에는 손목시계의 플라잉 뚜리비옹(오토매틱 시계의 용어) 자동 무브먼트가 있다. 핸드폰이 열리거나 닫힐 때마가 무브먼트가 시계에 동력을 공급해 3시간을 갈 수 있게 하며, 총 120시간을 비축할 수 있다. 이 핸드폰은 흑단나무와 탄소섬유 그리고 일부 티타늄으로 구성되어 있다.

28개만 한정생산되어 찾아 구입하기가 만만치 않다. 물론 30만 불을 주고 산다면. 이 핸드폰에는 약 600 개의 기계부품이 있으며, 스펙 중에는 Sagem Wireless와 개발한 tri-band GSM 폰, 3.2 메가픽셀 오토줌 기능 카메라와 플래쉬, 2.2인치 OLED, 통화시 3.5시간 가는 밧데리가 있다.



번역가 왈: 오늘은 시간이 좀 남아서 웹서핑하고 재미난 거 번역 좀 해봅니다.

원문출처: http://techvert.com/mobile/300k-cellphone-is-worlds-most-expensive/
원저작자:
원문게시일: 04/7/10 12:18 PM

이 글은 세계 곳곳의 뉴스를 찾아 번역하는 Allanger, 꼼꼼이 님이 번역한 글입니다.
번역글이 마음에 드나요? 제휴사이트를 통해 이 번역가에게 번역을 의뢰할 수 있습니다.



올랭번역
 
번역가를 구하시나요? 번역가가 되고 싶으세요? 데이터번역서비스, 학술번역전문 www.allang.co.kr
번역얼마야? 고객이 묻고 번역가가 답하는 번역요금문의답변사이트, 번역도움요청, 트위터연동 www.allmaya.co.kr
좋은번역가리스트 번역분야, 번역언어, 좌우명, 프로필, 번역글 보기, 번역데이터, 번역평가 등 www.번역가.com
번역자료실 번역할 때 도움되는 필수번역자료, 다양한 분야의 풍부한 번역자료 www.번역자료.com
Ads by Databank
 

저작자 표시 비영리 변경 금지
신고
Buzz this
me2DAY

Write your message and submit

티스토리 툴바