"월스트리트저널"에서 2개의 글을 찾았습니다.
- 2010.09.16 해외에선 이런 이상한 직업들이 돈 된다 (1)
- 2010.03.30 이번 여름에 아이폰 HD 출시?
올랭 씨의 번역 이야기: 번역가들이 해외뉴스와 정보를 찾아 번역한 글을 제공합니다... Posted by Allang who search and translate news and infos worldwide.
10 weird jobs that pay really well
돈 되는 이상한 직업들
이 글은 레드lcg 님이 번역한 글입니다. 번역글이 마음에 들면 이 번역가에게 번역을 의뢰할 수 있습니다.
경기침체기에 일자리를 찾기란 어렵다. 그러나 일자리는 분명히 밖에 있고 당신이 일자리를 찾아야 한다면 어디에서 찾아야 하는지를 알아야만 한다. 또 어떤 직업들은 전혀 상상하지 못한 곳으로 눈을 돌려야 한다. 하룻밤에 600달러치의 테킬라를 팔고, 석유굴착장비 아래에서 다이빙을 해 하루 1,200 달러를 번다고 상상해보라. 이런 이상하고 독특한 직업이 돈이 된다는 건 좋은 소식일까? 여기에 정말 이상하지만 돈을 많이 받을 수 있는 직업을 소개한다.
샷걸Shot girl
20대 여성이 하룻밤에 300에서 600달러 정도를 번다면 굉장한 돈벌이다. 월스트리트저널은 샷걸이 그 정도를 번다고 보도했다.
그녀들은 바에서 손님에게 한잔을 줄 때마다 25센트를 받는다. 거기에 1달러부터 20달러에 이르는 팁을 받는다. 물을 타서 순한 테킬라를 만드는 데 고작 15센트이지만 3, 4달러에 판매가 된다. 샷걸이 챙긴 돈은 공평하게 바와 매니저에게도 분배된다. 샷걸은 탑과 핫팬츠를 입는데 이 의상들을 보면 모든 여자들에게 어필하는 직업은 아닌 것같다.
잠수함 요리사
호주에서는 6년 이상 경력의 수석 잠수함 요리사가 약 미화 187,000달러의 연봉을 버는데 이는 부함장이 받는 돈과 같다. 기본 보수는 연간 58,806달러지만 보너스가 만만치 않다. 능력보수 40,000 달러, 항해수당 22,254달러, 잠수함 서비스수당 26,703달러, 그리고 해군필수목록에 오른 직업이라서 직업지원수당 50,000달러를 별도로 받는다.
해외에선 이런 이상한 직업들이 돈 된다 (1) | 2010.09.16 |
---|---|
2010 호주 연방 총선 (0) | 2010.07.21 |
북한 농담 들어보셨나요? (0) | 2010.05.03 |
에스콰이어지가 실시한 미국여성 설문조사 (2) | 2010.04.22 |
일본 교과서 검정, 어떻게 이루어지나? (0) | 2010.04.02 |
유네스코 : 내진보강법 전세계에서 공유, 정보망 구축 (0) | 2010.04.01 |
올랭 씨의 번역 이야기: 번역가들이 해외뉴스와 정보를 찾아 번역한 글을 제공합니다... Posted by Allang who search and translate news and infos worldwide.
원문링크 :
http://www.techradar.com/news/phone-and-communications/next-apple-iphone-in-summer-states-wsj-680364
원저작자 : Patrick Goss
iPhone HD 'likely for summer release date'
US paper adds fuel to iPhone 4G fire
이번 여름에 아이폰 HD 출시?
미국 언론사 아이폰 4G 출시에 불을 붙이다.
월스트리트 저널에 따르면, 애플은 차세대 아이폰을 개발 중이며 미국 네트워크 Verizon을 통해 스페셜 에디션을 개발할 수도 있다.
애플의 대중적인 아이폰의 4번째 버전은 이듬해가 되어야 출시된다고 널리 알려져 있지만 월스트리트 저널의 기사는 이번 주말 아이패드 출시에 앞서 4번째 버전의 소식으로 그 흥분을 고조시키고 있다.
4번째 아이폰은 3GS의 출시 후 1년만인 이번 여름에 출시될 것으로 전망하며, 어떤 기능을 가지고 나타날지 다양한 예측과 전망이 나오고 있다.
특징?
Daringfireball.net의 존 그루버는 4번째 아이폰이 A4 운영체제를 적용한 칩을 사용하고 960 x 640 해상도를 가진다고 예상했다.
아이폰 HD에 대한 소문 또한 무성하며 전면 카메라와 4G/WiMax/LTE 호환성에 대한 얘기도 흘러나온다.
새로운 아이폰의 첫 출시 이후에는 당연히 아이폰과 경쟁하는 다른 휴대폰의 커다란 위협을 받을 것이다.
HTC Desire와 구글 넥서스원은 이미 찬사를 받았으며 안드로이드 운영체제는 사용자들에게 오픈 옵션을 제공하고 있다.
그러나 애플은 이 모든 것을 맞받아칠 것이고 사람들은 애플이 그 잘난 휴대폰에 무엇을 할지 주목하고 있다.
출처 : 월스트리트 저널, Engadget
관련링크 : http://allang.co.kr/program_dir/mx_board/view.php?TName=EngBoard_Bbs_Public_haewe1&USeq=34
번역가 : Allanger, chioni
어처구니없이 비싼 일상용품 2 (0) | 2010.04.19 |
---|---|
아이패드의 놀라운 기능?(사진) (1) | 2010.04.16 |
어처구니없이 비싼 일상용품 1 (0) | 2010.04.16 |
멋진 베게 15종 (0) | 2010.04.02 |
LEGO의 움직이는 도시 (1) | 2010.04.02 |
이번 여름에 아이폰 HD 출시? (0) | 2010.03.30 |
2012.03.19 12:49 신고
아름다운 웹사이트 좋은 이가 설명되어 있습니다 . 여기 .